Norme APA 7 : exemples de citations et de bibliographie

Une bibliographie mal présentée fait perdre des points, même quand le contenu du mémoire est bon. Le style APA 7e édition est l'un des plus demandés dans les universités et instituts marocains, notamment en gestion, psychologie, sciences de l'éducation et sciences de la santé. Voici l'essentiel à connaître, avec des exemples prêts à adapter.

Exemples rapides en norme APA 7 (noms et titres fictifs, à adapter) :

• Livre : Benali, S. (2023). Méthodologie de la recherche en gestion (2e éd.). Éditions Exemple.
• Article : Alaoui, K., & Martin, L. (2022). Titre de l'article. Revue Exemple de Gestion, 14(2), 45–60. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx
• Site web : Organisation Exemple. (2024, 10 mars). Titre de la page. https://www.exemple.org/page
• Citation dans le texte : (Benali, 2023) ou Benali (2023) ; pour deux auteurs : (Alaoui & Martin, 2022).

En bref : en APA 7, on cite dans le texte avec le nom de l'auteur et l'année, (Benali, 2022), en ajoutant la page pour une citation mot pour mot, (Benali, 2022, p. 14). Chaque source citée figure dans une liste de références classée par ordre alphabétique, avec un retrait de première ligne inversé et le DOI quand il existe.

Le principe : auteur et année

APA est un style « auteur-date ». Dans le texte, vous indiquez le nom de l'auteur et l'année entre parenthèses. En fin de mémoire, la liste de références donne tous les détails, classée par ordre alphabétique des noms d'auteurs.

Chaque source citée dans le texte doit apparaître dans la liste de références, et inversement.

Citer dans le texte

• Un auteur : (Benali, 2021) ou « Benali (2021) montre que… »

• Deux auteurs : (Benali & Idrissi, 2021) ou « Benali et Idrissi (2021)… »

• Trois auteurs ou plus : (Benali et al., 2021) ou « Benali et al. (2021)… »

• Organisation : (Organisation mondiale de la Santé [OMS], 2023), puis (OMS, 2023)

• Plusieurs sources : (Alaoui, 2019 ; Benali, 2021)

Depuis la 7e édition, « et al. » s'utilise dès la première citation pour trois auteurs ou plus.

Note : dans un mémoire rédigé en français, beaucoup d'établissements acceptent « et » à la place de « & ». L'essentiel est de rester cohérent du début à la fin.

Les citations mot pour mot

Une citation exacte se met entre guillemets, avec la page : (Benali, 2021, p. 45). Au-delà de 40 mots, on fait un bloc de citation en retrait, sans guillemets. Utilisez-les avec modération : le jury préfère que vous reformuliez avec vos propres mots (paraphrase), toujours avec la source.

La liste de références : les formats les plus utilisés

Article de revue scientifique

Nom, Initiale. (Année). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), pages. https://doi.org/xxxx

Exemple fictif : Benali, S., & Idrissi, K. (2021). Satisfaction des patients et qualité des soins infirmiers. Revue de santé publique, 8(2), 45–58. https://doi.org/10.xxxx/xxxx

Livre

Nom, Initiale. (Année). Titre du livre (éd.). Éditeur.

Exemple : Fortin, M.-F., & Gagnon, J. (2022). Fondements et étapes du processus de recherche (4e éd.). Chenelière Éducation.

En APA 7, on n'indique plus la ville de l'éditeur.

Chapitre dans un ouvrage collectif

Nom, Initiale. (Année). Titre du chapitre. Dans Initiale. Nom (dir.), Titre de l'ouvrage (p. xx–xx). Éditeur.

Page web ou rapport en ligne

Organisation ou Nom, Initiale. (Année, jour mois). Titre de la page ou du rapport. Nom du site. URL

Mémoire ou thèse

Nom, Initiale. (Année). Titre du mémoire [Mémoire de master, Nom de l'université]. Dépôt ou URL si disponible.

La mise en forme de la liste

• Classement par ordre alphabétique du nom du premier auteur.

• Retrait de première ligne inversé (« suspendu ») de 1,27 cm.

• Même auteur, plusieurs années : du plus ancien au plus récent.

• Jusqu'à 20 auteurs sont listés dans la référence.

• Titres de revues et de livres en italique ; titres d'articles en romain.

Gagner du temps avec Zotero ou Word

Ne tapez pas vos références à la main. Zotero (gratuit) enregistre vos sources en un clic depuis le navigateur et génère la bibliographie APA 7 dans Word. Word propose aussi un outil intégré (Références > Style : APA). Vérifiez toujours le résultat : les métadonnées importées contiennent parfois des erreurs de majuscules ou d'auteurs.

Les 5 erreurs les plus fréquentes

1. Mélanger plusieurs styles de citation dans le même mémoire.

2. Citer une source dans le texte sans l'ajouter à la liste (ou l'inverse).

3. Oublier le DOI quand il existe.

4. Citer Wikipédia ou des blogs comme sources scientifiques principales.

5. Copier un paragraphe sans guillemets : c'est du plagiat, même avec la source.

Citer dans un PFE ou un mémoire : les cas pratiques

• Un document interne d'entreprise : citez l'organisation comme auteur : (Entreprise X, 2025), et indiquez dans la liste qu'il s'agit d'un document interne non publié. Vérifiez que l'entreprise autorise sa mention.

• Un rapport officiel : l'institution est l'auteur, par exemple (Ministère de la Santé, 2024).

• Un texte de loi : indiquez le titre officiel, la date et la référence de publication.

• Une communication personnelle (entretien) : citée seulement dans le texte, (A. Benali, communication personnelle, 12 mars 2026), sans entrée dans la liste.

• Un contenu généré par IA : l'APA recommande de citer l'outil et sa version, mais beaucoup d'établissements limitent son usage ; suivez leurs consignes.

Où trouver des sources fiables à citer ?

Pour constituer votre bibliographie, partez des bases académiques présentées dans notre guide de la revue de littérature. Pour la mise en forme automatique sur Word, voir rédiger son rapport de PFE sur Word. L'ensemble des étapes du mémoire est résumé dans notre guide du mémoire de fin d'études.

Référence officielle : le site du style APA (American Psychological Association).

Questions fréquentes

Quel est un exemple de référence en norme APA 7 ?

Pour un livre : Nom, Initiale. (Année). Titre du livre (édition). Éditeur. Exemple fictif : Benali, S. (2023). Méthodologie de la recherche en gestion (2e éd.). Éditions Exemple. Dans le texte, on écrit (Benali, 2023).

Quelle différence entre bibliographie et références ?

En APA, la liste « Références » contient uniquement les sources citées dans le texte. Une « bibliographie » peut inclure des lectures non citées. Suivez le terme demandé par votre établissement.

Comment citer une source en arabe ?

Selon les consignes de votre établissement, vous pouvez garder le titre original ou le translittérer, avec une traduction entre crochets. Demandez la règle à votre encadrant et appliquez-la partout.

APA 6 ou APA 7 : laquelle utiliser ?

L'APA 7 (2020) est la version actuelle. Utilisez-la sauf si votre établissement impose explicitement l'APA 6 ou une autre norme (ISO 690, Vancouver en santé).

Faut-il citer les sources des figures et des tableaux ?

Oui. Sous chaque figure ou tableau repris ou adapté d'un auteur, indiquez la source. Pour vos propres données, écrivez par exemple « Source : enquête réalisée en 2026 ».

Relecture et mise en forme

Data Académique vérifie vos citations, met en forme votre bibliographie en APA 7 et relit tout votre mémoire avant le dépôt. Découvrez notre accompagnement académique ou écrivez-nous sur WhatsApp.